Socially awkward girl - социально неуклюжая девушка.